Publicado: Sab Feb 28, 2026 12:02 pm
Batalla
Avances japoneses
Tercera Campaña de Birmania, octubre de 1943 – mayo de 1944
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Admin_Box
A partir del 5 de febrero, la Fuerza Sakurai se infiltró en las líneas del frente de la 7ª División India, que se encontraba ampliamente dispersa y avanzó hacia el norte sin ser detectada, hasta la pequeña ciudad de Taung Bazaar. Allí cruzaron el río Kalapanzin y giraron al oeste y al sur. En la madrugada del 6 de febrero atacaron el cuartel general de la 7ª División en Luang Cheng, a pocos kilómetros al suroeste de Taung. El cuartel general se encontraba en lo alto de una colina. Se produjeron intensos combates cuerpo a cuerpo, pero los señaleros y empleados de la 7ª División finalmente tuvieron que destruir sus documentos y equipo, dividirse en pequeños grupos y retirarse a la caseta de administración. El Transporte Motorizado, con 22 equipos de radio, ya había sido enviado al Área Administrativa, que se estaba convirtiendo en una zona defensiva, y el batallón de Defensa del Cuartel General fue enviado a interceptar a los japoneses al norte.
La fuerza de Sakurai siguió entonces hacia Sinzweya y la retaguardia de la 7ª División. Un batallón japonés (Regimiento I/213, conocido como Fuerza Kubo por su comandante) cruzó la cordillera de Mayu en un lugar aparentemente imposible para tender emboscadas en la carretera costera por la que se abastecía a la 5ª División india. Los japoneses que aún controlaban Razabil y la zona de los túneles ferroviarios (Fuerza Doi) lanzaron un ataque secundario para conectar con Sakurai, realizando incursiones y desvíos menores, mientras que un número inesperadamente grande de aviones de combate japoneses volaba desde Akyab para disputar los cielos sobre el campo de batalla. Era evidente para todo el XV Cuerpo que la situación era grave. Sin embargo, el Decimocuarto Ejército había dedicado mucho tiempo a considerar contraataques a las tácticas japonesas habituales de infiltración y cerco. Las divisiones de vanguardia del XV Cuerpo recibieron órdenes de atrincherarse y mantener sus posiciones en lugar de retirarse, mientras las divisiones de reserva avanzaban en su ayuda.
El siguiente objetivo obvio para los japoneses era la zona administrativa de Sinzweya, defendida por tropas del cuartel general y de la línea de comunicación, con el 25º Regimiento de AA Ligera/Antitanque, RA. Como Messervy se encontraba en la selva, fuera de contacto y posiblemente muerto, Christison, el comandante del cuerpo, ordenó al brigadier Geoffrey Evans, recientemente nombrado comandante de la 9ª Brigada de Infantería India, perteneciente a la 5ª División India, que se dirigiera a la zona administrativa, asumiera el mando y mantuviera la posición contra cualquier ataque. Christison también ordenó a la 5ª División que enviara al 2º Batallón del Regimiento de West Yorkshire (de la brigada Evans) al paso de Ngakyedauk y dos baterías del 25º Regimiento de Artillería de Montaña IA. Los refuerzos más importantes fueron dos escuadrones de tanques medios M3 del 25º Regimiento de Dragones, que cruzaron el paso la noche del 4 al 5 de febrero. Posteriormente, se unió a los defensores parte del 4º Batallón del 8º Regimiento de Fusileros Gurkha (de la 89ª Brigada de Infantería India, perteneciente a la 7ª División India), así como la artillería del 8º Regimiento Pesado Antiaéreo de la Artillería Real (Belfast) y del 6º Regimiento Medio de la Artillería Real (RA).
Defensa de la Zona Administrativa
Bajo el mando de Evans, aprovechando su experiencia en la guerra del norte de África, la zona se convirtió en una zona defensiva. Estableció un perímetro rápido, transformándola en una "zona" similar a las de los combates en el Desierto Occidental. Dos escuadrones, B y C, del 25º Regimiento de Dragones recibieron la orden de retroceder desde una posición al noreste, entre la 7ª División y la Zona Administrativa. Un escuadrón se encontraba con la 5ª División al otro lado de la cordillera de Mayu. El Cuartel General de la 9ª Brigada ("Sally" Solomons y su Estado Mayor) llegó y se instaló.
El terreno tenía una superficie de aproximadamente 1,1 km cuadrados. La mayor parte del terreno consistía en arrozales secos separados por muros de contención de tierra arcillosa. Los depósitos de municiones se apilaban al pie de la cara occidental de un montículo central cubierto de matorrales, de 46 m de altura y 180 metros de longitud de norte a sur, llamado "Colina de Municiones", con raciones y otros suministros en el lado oriental. Al sur del Ngakyedauk Chaung (que cruzaba el sitio de este a oeste) se encontraba la "Colina de Artillería", de mayor tamaño. Otros depósitos de suministros se extendían al otro lado del sitio, además de un parque para mulas y un parque de transporte motorizado con talleres. El Puesto Principal de Adiestramiento, un hospital de campaña con tiendas de campaña, se encontraba en un montículo bajo en el límite de la selva, entre un chaung que se dirigía al sur y el paso. Cuando Messervy llegó a la Casilla de Administración, seguido de varios miembros de su Cuartel General que se habían abierto paso en pequeños grupos a través de las fuerzas japonesas, dejó la defensa de la Casilla a Evans mientras él se concentraba en restablecer el control y dirigir al resto de la división. Desde el 11 de febrero, aviones de transporte Douglas Dakota de la RAF y la USAAF lanzaron en paracaídas raciones y municiones a las tropas, incluyendo a los defensores de la Caja Administrativa. Realizaron 714 salidas, arrojando 2300 toneladas de suministros. Los japoneses no habían previsto este desarrollo. Mientras se quedaban sin suministros, las formaciones indias pudieron continuar la lucha. Los japoneses intentaron abastecer a la Fuerza Sakurai con un convoy de mulas de carga y porteadores arakaneses, siguiendo la ruta de infiltración original de Sakurai, pero este fue emboscado y los suministros fueron capturados.
Las primeras misiones de lanzamiento aéreo encontraron oposición por parte de los cazas japoneses y algunos aviones de transporte se vieron obligados a regresar, pero tres escuadrones de Spitfires, operando desde nuevos aeródromos alrededor de Chittagong, lograron superioridad aérea en el campo de batalla. Sesenta y cinco aviones japoneses fueron derribados o dañados por la pérdida de tres Spitfires (aunque los cazas japoneses también derribaron varios cazabombarderos Hurricane y otros aviones). Independientemente de las cifras reales, los cazas japoneses fueron rápidamente expulsados de la zona.
En tierra, la lucha por la Caja de Administración fue intensa y, en su mayor parte, cuerpo a cuerpo. En la noche del 7 de febrero, algunas tropas japonesas capturaron el Puesto de Curación Principal de la división. En lo que sin duda fue un crimen de guerra, 35 miembros del personal médico y pacientes fueron asesinados. Esto pudo haber fortalecido la determinación de los defensores, que ahora eran conscientes del destino que les aguardaba si se rendían. A la mañana siguiente, una compañía de los West Yorks con apoyo de tanques atacó el MDS.
El 8 de febrero, una compañía (unos 110 hombres) de infantería japonesa fue aniquilada al intentar infiltrarse en la caja a lo largo de un nullah (posteriormente llamado "Blood Nullah"). Se recuperaron mapas y otros documentos de un oficial japonés. Resultaron ser un conjunto completo de órdenes de operaciones para Ha-Go, con horarios de tropas y lugares marcados donde los japoneses se formarían antes de iniciar un ataque.
El miércoles 9, los Spitfires (el nuevo Mark VIII, pilotado por el Escuadrón 81 desde Imphal) y los Hurricanes (Escuadrón 28) se enfrentaron a la aviación japonesa. Más de 100 hombres del 7/2º Regimiento de Infantería Punjabi (de la 89ª Brigada) llegaron a la zona ese día y fueron enviados al sur, a la 33ª Brigada.
El fuego japonés causó numerosas bajas en las abarrotadas defensas e incendió depósitos de municiones en dos ocasiones. Todos los intentos de superar a los defensores fueron frustrados por los tanques, a los que los japoneses no tuvieron respuesta una vez que sus escasos cañones de montaña se quedaron sin munición. Los japoneses intentaron un ataque total la noche del 14 de febrero y capturaron una colina en el perímetro. El 2º Regimiento de West Yorkshire, con el apoyo de los tanques, la recuperó al día siguiente, aunque sufrió numerosas bajas.
Avances japoneses
Tercera Campaña de Birmania, octubre de 1943 – mayo de 1944
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Admin_Box
A partir del 5 de febrero, la Fuerza Sakurai se infiltró en las líneas del frente de la 7ª División India, que se encontraba ampliamente dispersa y avanzó hacia el norte sin ser detectada, hasta la pequeña ciudad de Taung Bazaar. Allí cruzaron el río Kalapanzin y giraron al oeste y al sur. En la madrugada del 6 de febrero atacaron el cuartel general de la 7ª División en Luang Cheng, a pocos kilómetros al suroeste de Taung. El cuartel general se encontraba en lo alto de una colina. Se produjeron intensos combates cuerpo a cuerpo, pero los señaleros y empleados de la 7ª División finalmente tuvieron que destruir sus documentos y equipo, dividirse en pequeños grupos y retirarse a la caseta de administración. El Transporte Motorizado, con 22 equipos de radio, ya había sido enviado al Área Administrativa, que se estaba convirtiendo en una zona defensiva, y el batallón de Defensa del Cuartel General fue enviado a interceptar a los japoneses al norte.
La fuerza de Sakurai siguió entonces hacia Sinzweya y la retaguardia de la 7ª División. Un batallón japonés (Regimiento I/213, conocido como Fuerza Kubo por su comandante) cruzó la cordillera de Mayu en un lugar aparentemente imposible para tender emboscadas en la carretera costera por la que se abastecía a la 5ª División india. Los japoneses que aún controlaban Razabil y la zona de los túneles ferroviarios (Fuerza Doi) lanzaron un ataque secundario para conectar con Sakurai, realizando incursiones y desvíos menores, mientras que un número inesperadamente grande de aviones de combate japoneses volaba desde Akyab para disputar los cielos sobre el campo de batalla. Era evidente para todo el XV Cuerpo que la situación era grave. Sin embargo, el Decimocuarto Ejército había dedicado mucho tiempo a considerar contraataques a las tácticas japonesas habituales de infiltración y cerco. Las divisiones de vanguardia del XV Cuerpo recibieron órdenes de atrincherarse y mantener sus posiciones en lugar de retirarse, mientras las divisiones de reserva avanzaban en su ayuda.
El siguiente objetivo obvio para los japoneses era la zona administrativa de Sinzweya, defendida por tropas del cuartel general y de la línea de comunicación, con el 25º Regimiento de AA Ligera/Antitanque, RA. Como Messervy se encontraba en la selva, fuera de contacto y posiblemente muerto, Christison, el comandante del cuerpo, ordenó al brigadier Geoffrey Evans, recientemente nombrado comandante de la 9ª Brigada de Infantería India, perteneciente a la 5ª División India, que se dirigiera a la zona administrativa, asumiera el mando y mantuviera la posición contra cualquier ataque. Christison también ordenó a la 5ª División que enviara al 2º Batallón del Regimiento de West Yorkshire (de la brigada Evans) al paso de Ngakyedauk y dos baterías del 25º Regimiento de Artillería de Montaña IA. Los refuerzos más importantes fueron dos escuadrones de tanques medios M3 del 25º Regimiento de Dragones, que cruzaron el paso la noche del 4 al 5 de febrero. Posteriormente, se unió a los defensores parte del 4º Batallón del 8º Regimiento de Fusileros Gurkha (de la 89ª Brigada de Infantería India, perteneciente a la 7ª División India), así como la artillería del 8º Regimiento Pesado Antiaéreo de la Artillería Real (Belfast) y del 6º Regimiento Medio de la Artillería Real (RA).
Defensa de la Zona Administrativa
Bajo el mando de Evans, aprovechando su experiencia en la guerra del norte de África, la zona se convirtió en una zona defensiva. Estableció un perímetro rápido, transformándola en una "zona" similar a las de los combates en el Desierto Occidental. Dos escuadrones, B y C, del 25º Regimiento de Dragones recibieron la orden de retroceder desde una posición al noreste, entre la 7ª División y la Zona Administrativa. Un escuadrón se encontraba con la 5ª División al otro lado de la cordillera de Mayu. El Cuartel General de la 9ª Brigada ("Sally" Solomons y su Estado Mayor) llegó y se instaló.
El terreno tenía una superficie de aproximadamente 1,1 km cuadrados. La mayor parte del terreno consistía en arrozales secos separados por muros de contención de tierra arcillosa. Los depósitos de municiones se apilaban al pie de la cara occidental de un montículo central cubierto de matorrales, de 46 m de altura y 180 metros de longitud de norte a sur, llamado "Colina de Municiones", con raciones y otros suministros en el lado oriental. Al sur del Ngakyedauk Chaung (que cruzaba el sitio de este a oeste) se encontraba la "Colina de Artillería", de mayor tamaño. Otros depósitos de suministros se extendían al otro lado del sitio, además de un parque para mulas y un parque de transporte motorizado con talleres. El Puesto Principal de Adiestramiento, un hospital de campaña con tiendas de campaña, se encontraba en un montículo bajo en el límite de la selva, entre un chaung que se dirigía al sur y el paso. Cuando Messervy llegó a la Casilla de Administración, seguido de varios miembros de su Cuartel General que se habían abierto paso en pequeños grupos a través de las fuerzas japonesas, dejó la defensa de la Casilla a Evans mientras él se concentraba en restablecer el control y dirigir al resto de la división. Desde el 11 de febrero, aviones de transporte Douglas Dakota de la RAF y la USAAF lanzaron en paracaídas raciones y municiones a las tropas, incluyendo a los defensores de la Caja Administrativa. Realizaron 714 salidas, arrojando 2300 toneladas de suministros. Los japoneses no habían previsto este desarrollo. Mientras se quedaban sin suministros, las formaciones indias pudieron continuar la lucha. Los japoneses intentaron abastecer a la Fuerza Sakurai con un convoy de mulas de carga y porteadores arakaneses, siguiendo la ruta de infiltración original de Sakurai, pero este fue emboscado y los suministros fueron capturados.
Las primeras misiones de lanzamiento aéreo encontraron oposición por parte de los cazas japoneses y algunos aviones de transporte se vieron obligados a regresar, pero tres escuadrones de Spitfires, operando desde nuevos aeródromos alrededor de Chittagong, lograron superioridad aérea en el campo de batalla. Sesenta y cinco aviones japoneses fueron derribados o dañados por la pérdida de tres Spitfires (aunque los cazas japoneses también derribaron varios cazabombarderos Hurricane y otros aviones). Independientemente de las cifras reales, los cazas japoneses fueron rápidamente expulsados de la zona.
En tierra, la lucha por la Caja de Administración fue intensa y, en su mayor parte, cuerpo a cuerpo. En la noche del 7 de febrero, algunas tropas japonesas capturaron el Puesto de Curación Principal de la división. En lo que sin duda fue un crimen de guerra, 35 miembros del personal médico y pacientes fueron asesinados. Esto pudo haber fortalecido la determinación de los defensores, que ahora eran conscientes del destino que les aguardaba si se rendían. A la mañana siguiente, una compañía de los West Yorks con apoyo de tanques atacó el MDS.
El 8 de febrero, una compañía (unos 110 hombres) de infantería japonesa fue aniquilada al intentar infiltrarse en la caja a lo largo de un nullah (posteriormente llamado "Blood Nullah"). Se recuperaron mapas y otros documentos de un oficial japonés. Resultaron ser un conjunto completo de órdenes de operaciones para Ha-Go, con horarios de tropas y lugares marcados donde los japoneses se formarían antes de iniciar un ataque.
El miércoles 9, los Spitfires (el nuevo Mark VIII, pilotado por el Escuadrón 81 desde Imphal) y los Hurricanes (Escuadrón 28) se enfrentaron a la aviación japonesa. Más de 100 hombres del 7/2º Regimiento de Infantería Punjabi (de la 89ª Brigada) llegaron a la zona ese día y fueron enviados al sur, a la 33ª Brigada.
El fuego japonés causó numerosas bajas en las abarrotadas defensas e incendió depósitos de municiones en dos ocasiones. Todos los intentos de superar a los defensores fueron frustrados por los tanques, a los que los japoneses no tuvieron respuesta una vez que sus escasos cañones de montaña se quedaron sin munición. Los japoneses intentaron un ataque total la noche del 14 de febrero y capturaron una colina en el perímetro. El 2º Regimiento de West Yorkshire, con el apoyo de los tanques, la recuperó al día siguiente, aunque sufrió numerosas bajas.