Publicado: Lun Mar 23, 2026 12:09 pm
Toma de control y deportaciones por los alemanes (1942)
En mayo de 1942, las autoridades alemanas asumieron el control directo de Beaune-la-Rolande, siguiendo órdenes del oficial de las SS Theodor Dannecker. Se suspendieron los trabajos externos y los prisioneros fueron confinados dentro del perímetro del campo.
Las deportaciones sistemáticas desde Beaune-la-Rolande comenzaron en junio de 1942, con sucesivos convoyes enviados a Auschwitz, en la Polonia ocupada por los alemanes. Algunos deportados fueron trasladados al campo de internamiento de Drancy antes de su posterior deportación. Situado en el extremo noreste de Beaune-la-Rolande, el campo se encontraba en el extremo opuesto de la ciudad con respecto a la estación de tren. Como resultado, la llegada o salida de cada convoy obligaba a los internados a marchar por el centro de la ciudad.
El convoy 5 partió el 28 de junio de 1942 con 1038 deportados: 1004 hombres y 34 mujeres. La mayoría eran judíos nacidos en el extranjero, arrestados en redadas anteriores; se añadieron 108 más procedentes de la región de Orléans. De las 965 personas cuya nacionalidad se registró, la mayoría eran polacas, y otras figuraban como checas, rusas, austriacas, rumanas y apátridas. l convoy 5 partió de Beaune-la-Rolande a las 5:20 de la mañana del 28 de junio de 1942 y continuó hacia Auschwitz, donde la mayoría de los deportados fueron asesinados poco después de su llegada. Solo se registraron 55 supervivientes. El 17 de julio 55 detenidos más fueron trasladados de Beaune-la-Rolande a Pithiviers para completar un transporte de 928 personas, que partió dos días después.
Redada del Velódromo de Invierno y las familias
A estas primeras deportaciones les siguió la Redada del Velódromo de Invierno, una de las detenciones masivas de judíos más extensas de Francia. Según Michael Dickerman y Paul Bartrop, entre el 16 y el 17 de julio de 1942, la policía francesa arrestó a 13.152 judíos, hombres, mujeres y niños, confinándolos en el Velódromo de Invierno, un estadio de ciclismo en París. Del 19 al 22 de julio las familias con niños fueron trasladadas a los campos de internamiento de Pithiviers y Beaune-la-Rolande, a la espera de la deportación. Todos los demás adultos sin hijos fueron trasladados a Drancy y desde allí deportados a Auschwitz. Beaune-la-Rolande no estaba preparada para la llegada. El 19 de julio el intendente de policía informó al prefecto regional de varios problemas, entre ellos la escasez de alimentos y la falta de platos y vasos. También había escasez de personal médico y las pocas enfermeras de la Cruz Roja no podían brindar la atención adecuada. Se cortó todo contacto con el mundo exterior. Los niños de entre dos y trece años fueron separados de sus madres. El hacinamiento, la escasez de alimentos y los brotes de sarampión y difteria provocaron varias muertes infantiles.
Convoy 15 y separación de niños
El convoy 15 partió el 5 de agosto de 1942, transportando a unos 1000 deportados. Una gran proporción de las mujeres tenía entre 34 y 50 años, y muchos de los hombres entre 39 y 49. El grupo incluía 176 niñas de entre 13 y 21 años y 93 niños de entre 13 y 19 años, algunos de los cuales fueron deportados junto con sus madres. Aunque las autoridades alemanas habían declarado que los menores de 16 años no debían ser deportados en ese momento, aproximadamente 160 niños de entre 12 y 15 años figuraban en la lista de transporte. Por orden de las autoridades alemanas, los niños fueron separados a la fuerza de sus madres y retirados del convoy para cumplir con la restricción. El tren partió de Beaune-la-Rolande escoltado por gendarmes franceses. De las nacionalidades registradas, 672 eran polacos, 86 rusos, 16 alemanos, cinco francesos, dos checos, dos turcos, dos rumanos, uno austriacoy 108 eran de nacionalidad indeterminada. A su llegada a Auschwitz el 7 de agosto, 214 hombres y 96 mujeres fueron seleccionados para realizar trabajos forzados; los deportados restantes fueron asesinados. Para 1945, solo se conocían seis supervivientes. Ese mismo día, otros 423 internos fueron trasladados de Beaune a Pithiviers para completar las cuotas de transporte.
Para el 8 de agosto de 1942, aproximadamente 1500 niños permanecían en Beaune-la-Rolande, bajo la supervisión de un pequeño grupo de trabajadores sociales y médicos internos. Su deportación, propuesta por el primer ministro de Vichy, Pierre Laval, estaba pendiente de la decisión final de Berlín. Muchos de los niños eran menores de doce años y se encontraban en condiciones cada vez más precarias y de hacinamiento. A principios de agosto, llegó desde Berlín el permiso para la deportación de los niños.
Deportación de niños, agosto de 1942.
El convoy del 19 de agosto de 1942 partió con 1199 judíos, casi en su totalidad mujeres y niños pequeños. Muchos de los niños ya habían sido separados de sus padres, quienes habían sido deportados en convoyes anteriores. Fueron trasladados del campo a la estación de tren y hacinados en vagones de carga de la SNCF, unos cincuenta por vagón. Cada niño llevaba una placa metálica de identificación. El tren, escoltado por 22 gendarmes franceses, llegó a Drancy ese mismo día. A los pocos días, fueron deportados a Auschwitz en dos grupos, el 21 y el 24 de agosto, y asesinados a su llegada. El 25 de agosto se produjo otro traslado de 377 detenidos a Drancy; la mayoría fueron posteriormente deportados a Auschwitz.
En mayo de 1942, las autoridades alemanas asumieron el control directo de Beaune-la-Rolande, siguiendo órdenes del oficial de las SS Theodor Dannecker. Se suspendieron los trabajos externos y los prisioneros fueron confinados dentro del perímetro del campo.
Las deportaciones sistemáticas desde Beaune-la-Rolande comenzaron en junio de 1942, con sucesivos convoyes enviados a Auschwitz, en la Polonia ocupada por los alemanes. Algunos deportados fueron trasladados al campo de internamiento de Drancy antes de su posterior deportación. Situado en el extremo noreste de Beaune-la-Rolande, el campo se encontraba en el extremo opuesto de la ciudad con respecto a la estación de tren. Como resultado, la llegada o salida de cada convoy obligaba a los internados a marchar por el centro de la ciudad.
El convoy 5 partió el 28 de junio de 1942 con 1038 deportados: 1004 hombres y 34 mujeres. La mayoría eran judíos nacidos en el extranjero, arrestados en redadas anteriores; se añadieron 108 más procedentes de la región de Orléans. De las 965 personas cuya nacionalidad se registró, la mayoría eran polacas, y otras figuraban como checas, rusas, austriacas, rumanas y apátridas. l convoy 5 partió de Beaune-la-Rolande a las 5:20 de la mañana del 28 de junio de 1942 y continuó hacia Auschwitz, donde la mayoría de los deportados fueron asesinados poco después de su llegada. Solo se registraron 55 supervivientes. El 17 de julio 55 detenidos más fueron trasladados de Beaune-la-Rolande a Pithiviers para completar un transporte de 928 personas, que partió dos días después.
Redada del Velódromo de Invierno y las familias
A estas primeras deportaciones les siguió la Redada del Velódromo de Invierno, una de las detenciones masivas de judíos más extensas de Francia. Según Michael Dickerman y Paul Bartrop, entre el 16 y el 17 de julio de 1942, la policía francesa arrestó a 13.152 judíos, hombres, mujeres y niños, confinándolos en el Velódromo de Invierno, un estadio de ciclismo en París. Del 19 al 22 de julio las familias con niños fueron trasladadas a los campos de internamiento de Pithiviers y Beaune-la-Rolande, a la espera de la deportación. Todos los demás adultos sin hijos fueron trasladados a Drancy y desde allí deportados a Auschwitz. Beaune-la-Rolande no estaba preparada para la llegada. El 19 de julio el intendente de policía informó al prefecto regional de varios problemas, entre ellos la escasez de alimentos y la falta de platos y vasos. También había escasez de personal médico y las pocas enfermeras de la Cruz Roja no podían brindar la atención adecuada. Se cortó todo contacto con el mundo exterior. Los niños de entre dos y trece años fueron separados de sus madres. El hacinamiento, la escasez de alimentos y los brotes de sarampión y difteria provocaron varias muertes infantiles.
Convoy 15 y separación de niños
El convoy 15 partió el 5 de agosto de 1942, transportando a unos 1000 deportados. Una gran proporción de las mujeres tenía entre 34 y 50 años, y muchos de los hombres entre 39 y 49. El grupo incluía 176 niñas de entre 13 y 21 años y 93 niños de entre 13 y 19 años, algunos de los cuales fueron deportados junto con sus madres. Aunque las autoridades alemanas habían declarado que los menores de 16 años no debían ser deportados en ese momento, aproximadamente 160 niños de entre 12 y 15 años figuraban en la lista de transporte. Por orden de las autoridades alemanas, los niños fueron separados a la fuerza de sus madres y retirados del convoy para cumplir con la restricción. El tren partió de Beaune-la-Rolande escoltado por gendarmes franceses. De las nacionalidades registradas, 672 eran polacos, 86 rusos, 16 alemanos, cinco francesos, dos checos, dos turcos, dos rumanos, uno austriacoy 108 eran de nacionalidad indeterminada. A su llegada a Auschwitz el 7 de agosto, 214 hombres y 96 mujeres fueron seleccionados para realizar trabajos forzados; los deportados restantes fueron asesinados. Para 1945, solo se conocían seis supervivientes. Ese mismo día, otros 423 internos fueron trasladados de Beaune a Pithiviers para completar las cuotas de transporte.
Para el 8 de agosto de 1942, aproximadamente 1500 niños permanecían en Beaune-la-Rolande, bajo la supervisión de un pequeño grupo de trabajadores sociales y médicos internos. Su deportación, propuesta por el primer ministro de Vichy, Pierre Laval, estaba pendiente de la decisión final de Berlín. Muchos de los niños eran menores de doce años y se encontraban en condiciones cada vez más precarias y de hacinamiento. A principios de agosto, llegó desde Berlín el permiso para la deportación de los niños.
Deportación de niños, agosto de 1942.
El convoy del 19 de agosto de 1942 partió con 1199 judíos, casi en su totalidad mujeres y niños pequeños. Muchos de los niños ya habían sido separados de sus padres, quienes habían sido deportados en convoyes anteriores. Fueron trasladados del campo a la estación de tren y hacinados en vagones de carga de la SNCF, unos cincuenta por vagón. Cada niño llevaba una placa metálica de identificación. El tren, escoltado por 22 gendarmes franceses, llegó a Drancy ese mismo día. A los pocos días, fueron deportados a Auschwitz en dos grupos, el 21 y el 24 de agosto, y asesinados a su llegada. El 25 de agosto se produjo otro traslado de 377 detenidos a Drancy; la mayoría fueron posteriormente deportados a Auschwitz.