Publicado: Jue Feb 05, 2026 1:20 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alad%C3%B3w_massacre
La masacre de Śladów tuvo lugar el 18 de septiembre de 1939, en la fase final de la batalla de Bzura, a orillas del Vístula, en el terraplén llamado «Słówka» (otras fuentes se refieren a este lugar como las «cabezas» del Vístula). Según un testigo presencial, esto ocurrió poco después de que los alemanes, utilizando un "escudo viviente" compuesto por civiles polacos capturados, rompieran la resistencia de una docena de soldados de caballería polacos que se defendían en el dique del río. Una vez finalizada la escaramuza, se ordenó a los civiles enterrar los cuerpos de los soldados caídos y los caballos muertos.
Mientras tanto, un alto oficial alemán llegó al lugar de la batalla. Tras una breve reunión con él, los soldados alemanes registraron y robaron a los civiles. A continuación, todo el grupo, así como un gran grupo de prisioneros de guerra que previamente habían depuesto las armas, fueron llevados rápidamente al dique y colocados en dos filas. Mientras tanto los alemanes mataban a soldados polacos que se habían escondido entre los arbustos de la costa y ahora se revelaban con la intención de capitular.
Poco después, a pesar de las súplicas de clemencia, tres ametralladoras abrieron fuego contra la multitud. Algunas de las víctimas fueron fusiladas y posteriormente enterradas en el lugar de la ejecución. Algunos se ahogaron después de que los alemanes los empujaran desde el terraplén al río. Los prisioneros que intentaron escapar nadando hacia la otra orilla del Vístula fueron asesinados a tiros de fusil y ametralladora.
Szymon Datner sugiere que la masacre pudo haber estado motivada por los conflictos previos a la guerra entre la población polaca local y los colonos de etnia alemana, así como por un deseo de venganza debido a la feroz resistencia de los soldados polacos en la zona de Śladów.
Según Datner, más de 300 polacos fueron víctimas de la masacre. Entre ellos se encontraban unos 150 prisioneros de guerra, tanto heridos como sanos, de las unidades de los ejércitos de Poznań y Pomerania derrotados en el río Bzura, así como aproximadamente 150 civiles. Este último grupo incluía a 84 residentes de la entonces gmina de Tułowice, así como refugiados de diversas regiones. Los civiles asesinados eran principalmente hombres de entre 15 y 75 años. Sin embargo, entre las víctimas de la masacre había al menos varios niños pequeños.
La cifra proporcionada por Datner suele ser aceptada por otros historiadores e investigadores polacos. Sin embargo, como señaló Tomasz Sudoł, los cálculos de Datner se basan en el testimonio de un solo testigo presencial. Por lo tanto, el número real de víctimas podría ser inferior al estimado. Ian Baxter estimó el número de víctimas en 252.
El registro de lugares y hechos de los crímenes cometidos por el ocupante nazi en tierras polacas entre 1939 y 1945 proporciona los nombres de 23 víctimas identificadas: residentes de Śladów, Famułki Królewskie, Łasice, Przęsławice y Wilcze Śladowskie.
Solo dos personas sobrevivieron a la masacre: Stanisław Klejnowski y Alfred Kitliński (ambos residentes de la gmina de Tułowice). Este último perdió a su abuelo y a su hermano de 10 años durante la ejecución.
La masacre fue perpetrada por una unidad blindada de la Wehrmacht no identificada. Datner supone que los perpetradores podrían haber sido soldados de la 4ª División Blindada del XVI Cuerpo de Ejército del 10º Ejército, que operaba en esta zona y era conocida por numerosos crímenes de guerra. Jan Jarecki culpa a los soldados del 12º Regimiento de Fusileros, que formaba parte de esta división y estaba comandado por el teniente coronel Konrad von Czettritz und Neuhaus. El Registro también afirma que, además de soldados de la Wehrmacht, también participaron en la masacre miembros de las SS.
Durante la ocupación nazi, probablemente en 1942, se llevó a cabo una exhumación en el lugar de la masacre. Los cadáveres de los prisioneros asesinados fueron enterrados en el cementerio de guerra de Janówek Duranowski. Los cuerpos de las víctimas civiles fueron enterrados en los cementerios parroquiales de Brochów, Kamion y Leoncin.
Szymon Datner describió la masacre de Śladów como «uno de los crímenes más monstruosos registrados en las crónicas de la Segunda Guerra Mundial».
Durante la ocupación nazi, el 37 % de los habitantes de la gmina de Tułowice murió, y este terror tan severo contra los habitantes de estas zonas fue inspirado, al menos en parte, por los colonos alemanes locales.
La masacre de Śladów tuvo lugar el 18 de septiembre de 1939, en la fase final de la batalla de Bzura, a orillas del Vístula, en el terraplén llamado «Słówka» (otras fuentes se refieren a este lugar como las «cabezas» del Vístula). Según un testigo presencial, esto ocurrió poco después de que los alemanes, utilizando un "escudo viviente" compuesto por civiles polacos capturados, rompieran la resistencia de una docena de soldados de caballería polacos que se defendían en el dique del río. Una vez finalizada la escaramuza, se ordenó a los civiles enterrar los cuerpos de los soldados caídos y los caballos muertos.
Mientras tanto, un alto oficial alemán llegó al lugar de la batalla. Tras una breve reunión con él, los soldados alemanes registraron y robaron a los civiles. A continuación, todo el grupo, así como un gran grupo de prisioneros de guerra que previamente habían depuesto las armas, fueron llevados rápidamente al dique y colocados en dos filas. Mientras tanto los alemanes mataban a soldados polacos que se habían escondido entre los arbustos de la costa y ahora se revelaban con la intención de capitular.
Poco después, a pesar de las súplicas de clemencia, tres ametralladoras abrieron fuego contra la multitud. Algunas de las víctimas fueron fusiladas y posteriormente enterradas en el lugar de la ejecución. Algunos se ahogaron después de que los alemanes los empujaran desde el terraplén al río. Los prisioneros que intentaron escapar nadando hacia la otra orilla del Vístula fueron asesinados a tiros de fusil y ametralladora.
Szymon Datner sugiere que la masacre pudo haber estado motivada por los conflictos previos a la guerra entre la población polaca local y los colonos de etnia alemana, así como por un deseo de venganza debido a la feroz resistencia de los soldados polacos en la zona de Śladów.
Según Datner, más de 300 polacos fueron víctimas de la masacre. Entre ellos se encontraban unos 150 prisioneros de guerra, tanto heridos como sanos, de las unidades de los ejércitos de Poznań y Pomerania derrotados en el río Bzura, así como aproximadamente 150 civiles. Este último grupo incluía a 84 residentes de la entonces gmina de Tułowice, así como refugiados de diversas regiones. Los civiles asesinados eran principalmente hombres de entre 15 y 75 años. Sin embargo, entre las víctimas de la masacre había al menos varios niños pequeños.
La cifra proporcionada por Datner suele ser aceptada por otros historiadores e investigadores polacos. Sin embargo, como señaló Tomasz Sudoł, los cálculos de Datner se basan en el testimonio de un solo testigo presencial. Por lo tanto, el número real de víctimas podría ser inferior al estimado. Ian Baxter estimó el número de víctimas en 252.
El registro de lugares y hechos de los crímenes cometidos por el ocupante nazi en tierras polacas entre 1939 y 1945 proporciona los nombres de 23 víctimas identificadas: residentes de Śladów, Famułki Królewskie, Łasice, Przęsławice y Wilcze Śladowskie.
Solo dos personas sobrevivieron a la masacre: Stanisław Klejnowski y Alfred Kitliński (ambos residentes de la gmina de Tułowice). Este último perdió a su abuelo y a su hermano de 10 años durante la ejecución.
La masacre fue perpetrada por una unidad blindada de la Wehrmacht no identificada. Datner supone que los perpetradores podrían haber sido soldados de la 4ª División Blindada del XVI Cuerpo de Ejército del 10º Ejército, que operaba en esta zona y era conocida por numerosos crímenes de guerra. Jan Jarecki culpa a los soldados del 12º Regimiento de Fusileros, que formaba parte de esta división y estaba comandado por el teniente coronel Konrad von Czettritz und Neuhaus. El Registro también afirma que, además de soldados de la Wehrmacht, también participaron en la masacre miembros de las SS.
Durante la ocupación nazi, probablemente en 1942, se llevó a cabo una exhumación en el lugar de la masacre. Los cadáveres de los prisioneros asesinados fueron enterrados en el cementerio de guerra de Janówek Duranowski. Los cuerpos de las víctimas civiles fueron enterrados en los cementerios parroquiales de Brochów, Kamion y Leoncin.
Szymon Datner describió la masacre de Śladów como «uno de los crímenes más monstruosos registrados en las crónicas de la Segunda Guerra Mundial».
Durante la ocupación nazi, el 37 % de los habitantes de la gmina de Tułowice murió, y este terror tan severo contra los habitantes de estas zonas fue inspirado, al menos en parte, por los colonos alemanes locales.