Extradición de Charles Zentai

[Simon dice]

australia-hungria 20-08-2008

Australia extraditara a Hungria presunto criminal de guerra nazi

Australia extraditara a Hungria a un presunto criminal de guerra de 86 años acusado de haber asesinado a un joven judio durante la ocupacion nazi en la Segunda Guerra Mundial, informaron hoy fuentes judiciales. Una magistrada de la ciudad de Perth determino que Charles Zentai podra ser juzgado en su pais y ordeno su ingreso en prision provisional a pesar de su edad, aunque sus abogados dijeron que apelaran el fallo. El Centro Simon Wiesensthal, una organizacion de derechos humanos israeli que busca a antiguos criminales de guerra nazis, le acusa de haber matado en 1944 a Peter Balazs cuando era soldado del Ejercito hungaro, entonces aliado con el III Reich. Despues de la guerra, Zentai emigro a Australia, donde vivio sin llamar la atencion y adquirio la nacionalidad australiana, hasta que en 2005 el Gobierno de Hungria pidio su extradicion al Ejecutivo australiano. El fiscal Michael Corboy relato al tribunal como Zentai reconocio como judio a Balazs, quien entonces tenia apenas 18 años, porque era de su pueblo natal, pues no llevaba la obligatoria Estrella de David en la manga. Zentai y dos de sus compañeros la apresaron y trasladaron a una base militar, donde le golpearon hasta la muerte y luego depositaron su cuerpo en el rio Danubio, como era habitual con las victimas de los nazis en Budapest. No esta claro si era un miembro de los Flecha Cruz, el grupo paramilitar inspirado en las SA nazi que sembro durante aquellos años el terror en la Hungria ocupada. Su hijo, Ernie Steiner, mantiene su inocencia, insiste en que su padre no se encontraba aquel dia en la capital hungara y afirma que no solo no fue un nazi, sino que siempre rechazo la ocupacion y tuvo muchos amigos judios. De ser finalmente enviado a Europa, sera el primer ciudadano australiano extraditado y juzgado en el viejo continente por actos cometidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Terra Actualidad - EFE
Fuente : http://actualidad.terra.es/nacional/art ... 692650.htm

[Balthasar Woll]

Supuesto criminal de guerra nazi recurre contra su extradición a Hungría

El presunto criminal nazi Charles Zentai, de 86 años y acusado de haber golpeado hasta la muerte a un judío de 18 años en Hungría en 1944, recurrió hoy ante el Tribunal Supremo de un Estado australiano, donde reside, contra la decisión judicial de extraditarle a Budapest para ser juzgado.
La defensa argumenta que el delito del que es acusado Zentai no era una ofensa criminal bajo la ley húngara de esa época, por lo que no puede concederse su extradición. La defensa presentó el recurso en el Tribunal Supremo de Perth, capital del Estado de Australia Occidental.

El acusado se sometió voluntariamente el lunes pasado a un detector de mentiras y el examen efectuado por la firma Australian Polygraph Services concluyó que no mentía, aunque el resultado no es válido como prueba judicial en los tribunales australianos.

El Centro Simon Wiesensthal, una organización de derechos humanos israelí que persigue a antiguos criminales de guerra nazis, afirma que asesinó a Peter Balazs cuando era soldado del Ejército húngaro, entonces aliado con el III Reich.

Después de la guerra, Zentai emigró a Australia, donde vivió sin llamar la atención y adquirió la nacionalidad australiana, hasta que Hungría pidió su extradición en 2005.Un juzgado de Perth falló el pasado agosto que Zentai podía ser juzgado en Hungría y ordenó su detención provisional.

Durante el juicio, el fiscal Michael Corboy afirmó que el acusado y dos compañeros apresaron a Balazs, a quien habían reconocido como judío aunque no llevaba la obligatoria estrella de David en la manga porque era del pueblo natal de Zentai, le trasladaron a una base militar y allí le golpearon hasta la muerte, y luego echaron el cadáver al Danubio, como era habitual con las víctimas de los nazis en Budapest.

Ernie Steiner, hijo de Zentai, mantiene la inocencia de su padre, jura que no estaba en Budapest ese día y asegura que no sólo no fue un nazi, sino que siempre rechazó la ocupación y tuvo muchos amigos judíos.
De ser finalmente enviado a Europa, Zentai se convertirá en el primer ciudadano australiano extraditado y juzgado en el viejo continente por crímenes cometidos durante la Segunda Guerra Mundial.

http://www.adn.es/sociedad/20090310/NWS ... curre.html

[grognard]

La defensa argumenta que el delito del que es acusado Zentai no era una ofensa criminal bajo la ley húngara de esa época, por lo que no puede concederse su extradición.

Sin comentarios

[Joaquin Garcia Morato]

Pues sí, grognard: mejor, sin comentarios...

[grognard]

Nuevas noticias acerca de este tema...

Zentai se podría convertir en el primer ciudadano australiano extraditado
Presunto criminal de guerra nazi, más cerca de su extradición a Hungría
Por Efe - Agencia - 8/10/2009
SIDNEY

El presunto criminal de guerra nazi Charles Zentai perdió hoy otra batalla legal para impedir que Australia le extradite para ser juzgado en Hungría, el mismo día en que cumplió 88 años.

La sala del Tribunal Federal de Australia, en la ciudad de Perth (oeste), desestimó el recurso que defendían los abogados de Zentai y dio 14 días para ejecutar la orden de extradición, salvo que el imputado recurra el fallo ante el Supremo.

Ernie Steiner, hijo de Zentai, indicó a los medios australianos que iban a leer con detenimiento la sentencia antes de tomar una decisión, porque el coste legal de proceso contra el traslado de su padre a Hungría para ser juzgado de crímenes de guerra asciende ya a 200.000 dólares australianos (180.797 dólares o 122.404 euros).

"El gasto es un factor, pero vamos a hacer lo que tenemos que hacer", manifestó Steiner, quien defiende la inocencia de su padre, jura que no estaba en la ciudad el día de los hechos y asegura que no sólo no fue un nazi, sino que siempre rechazó la ocupación y tuvo muchos amigos judíos.

El Centro Simon Wiesensthal, una organización de derechos humanos israelí que persigue a antiguos criminales de guerra nazis, mantiene que Zentai asesinó a un judío cuando era soldado del Ejército húngaro, entonces aliado con el III Reich.

Después de la gran guerra, Zentai emigró a Australia, adquirió la nacionalidad australiana y vivió sin llamar la atención hasta que Hungría pidió su extradición, en 2005.

Un juzgado de Perth aprobó la solicitud de Budapest y ordenó su detención provisional en agosto de 2007.

Durante el juicio, el fiscal afirmó que el acusado y dos compañeros apresaron a la víctima, Peter Balazs, a quien habían reconocido como judío aunque no llevaba la obligatoria estrella de David en la manga porque era del pueblo natal de Zentai.

Acto seguido, le trasladaron a una base militar, donde le golpearon hasta la muerte y después tiraron su cadáver al río Danubio, como era habitual en la Budapest ocupada por los nazis.

No está claro si el acusado fue miembro de los notorios Flecha Cruz, el grupo paramilitar inspirado en las SA nazi que sembró durante aquellos años el terror en el país.

De ser finalmente enviado a Europa, Zentai se convertirá en el primer ciudadano australiano extraditado y juzgado en el viejo continente por crímenes cometidos durante la II Guerra Mundial.

Fuente: http://www.lostiempos.com/diario/actual ... 67262.html

He unido dos hilos que había sobre este mismo tema.

[Joaquin Garcia Morato]

Sinceramente, y a pesar de que lo que voy a decir pueda parecer un disparate, no entiendo por qué en los tiempos que corren, con videoconferencias en tiempo real, no se pueda juzgar en el lugar de origen a los individuos que, como es el caso, por lo avanzado de su edad o el elevado costo de su desplazamiento, suponga un obstáculo para que se haga Justicia. ¿Cual sería el problema?No veo en qué manera se podrían ver conculcados sus derechos procesales. No entiendo.

[grognard]

Pues parece que el Gobierno Australiano está por la labor de la extradicción:

Australia aprueba extradición de supuesto criminal de guerra
viernes 13 de noviembre de 2009 07:35 GYT

CANBERRA (Reuters) - El Gobierno australiano aprobó la extradición de un supuesto criminal de la Segunda Guerra Mundial que figura en la lista de los 10 más buscados por el Centro Simon Wiesenthal.

El ministro del Interior Brendan O'Connor dijo el jueves a última hora que él no se opondría a la extradición a Hungría de Charles Zentai, de 88 años, acusado de crímenes de guerra que datan de 1944.

"Estos compromisos reflejan las responsabilidades de cooperación criminal de Australia para con otras naciones del globo", dijo O'Connor, agregando que su aprobación no es una señal de culpabilidad o inocencia.

Zentai fue arrestado en julio del 2005, acusado del tomar parte en 1944 en la golpiza fatal del adolescente judío Peter Balazs en Budapest.

En el momento, Zentai era un oficial de brigada de 23 años del Ejército húngaro pro nazi, pero sostiene que él dejó Budapest con su regimiento el día anterior del asesinato, el 8 de noviembre de 1944.

El hijo de Zentai, Ernie Steiner, dijo que su padre buscaría una revisión de una decisión judicial del mes pasado, que allanó la vía de su extradición para que enfrente juicio en Hungría, en la que O'Connor tendría la última palabra.

"Los argumentos más sustanciales se relacionan con el hecho de que mi padre no podría recibir un juicio justo. El hecho es que no hay testigos vivos", dijo Steiner a la radio australiana.

Zentai, un enfermero retirado de un sanatorio, se mudó a Perth después de la guerra y se convirtió en un ciudadano australiano.

"Karoly" Zentai figura en el séptimo lugar la lista del Centro Simon Wiesenthal de los 10 criminales de guerra más buscados que continúan prófugos, y está acusado de tomar parte en cacerías humanas, persecución, deportación y asesinatos de judíos.

Balazs, de 18 años, viajaba en un tranvía cuando fue detenido por no usar la Estrella de David amarilla. El fue torturado y asesinado en unos cuarteles del Ejército y su cuerpo fue arrojado al río Danubio.

Zentai ha argumentado que no podría sobrevivir a la extradición debido a una condición cardíaca que requiere cuidados especiales.

(Reporte de Rob Taylor; Editado en español por Ricardo Figueroa)

Fuente: http://lta.reuters.com/article/topNews/ ... 13?sp=true

[grognard]

Aunque, como suele pasar en estos casos (sólo hay que acordarse de Demjunjak), el proceso legal será largo y complicado:

Presunto criminal de guerra nazi pedirá revisar su extradición a Hungría
EFE , Sídney (Australia)

El presunto criminal de guerra nazi Charles Zentai, que perdió otra batalla legal para impedir que Australia le extradite para ser juzgado en Hungría, pedirá la revisión de esta decisión para poder quedarse en el país, dijo hoy su hijo Ernie Steiner.

El ministro australiano de Asuntos Internos, Brendan O'Connor, anunció ayer que Zentai, de 88 años, acusado de asesinar a un judío en 1944, será entregado a las autoridades húngaras, que disponen de dos meses para extraditarle.

O'Connor explicó que la decisión de extraditar a Zentai no es un veredicto de culpabilidad, sino que Australia tiene la obligación de entregar a Zentai a Hungría bajo la legislación australiana sobre extradición y sus compromisos internacionales.

En octubre pasado, la sala del Tribunal Federal de Australia, en la ciudad de Perth (oeste), desestimó el recurso que defendían los abogados de Zentai y dio 14 días para ejecutar la orden de extradición, salvo que el imputado recurriera el fallo ante el Supremo.

Ernie Steiner, hijo de Zentai, indicó hoy a los medios australianos que los abogados incoarán una revisión ante el Tribunal Federal, cuya decisión tachó de "política".

(...)

No está claro si el acusado fue miembro de los notorios Flecha Cruz, el grupo paramilitar inspirado en las SS nazi que sembró durante aquellos años el terror en el país magiar.

De ser finalmente enviado a Europa, Zentai se convertirá en el primer ciudadano australiano extraditado y juzgado en el Viejo Continente por crímenes cometidos durante la II Guerra Mundial.

Extraído de: http://www.adn.es/internacional/2009111 ... visar.html

[grognard]

Dos años después, el tema sigue coleando...

Tribunal Superior australiano verá la extradición de presunto nazi a Hungría

Sídney (Australia), 6 dic (EFE).- El Tribunal Superior de Australia decidirá si extradita a Hungría al presunto criminal de guerra nazi Charles Zentai tras admitir un recurso del gobierno australiano, informaron hoy medios locales.

El caso pasará a la máxima instancia judicial australiana después de que el ministro del Interior, Brendan O'Connor, obtuvo luz verde para seguir con la larga batalla legal para extraditar a Zentai, indicó la agencia local AAP.

Camberra autorizó la extradición en 2009, pero el ahora nonagenario, residente en Perth, presentó una apelación que ganó en agosto pasado.

El Tribunal Federal determinó entonces que el delito de "crimen de guerra" no era contemplado por las leyes húngaras en 1944, por lo que el despacho de O'Connor no pudo aprobar su extradición a Hungría.

Ahora, el Superior deberá determinar si el tratado de extradición entre Australia y Hungría se aplica o no únicamente cuando el crimen era considerado como tal en el momento en que presuntamente fue cometido.

También determinará si la conducta de Zentai, quien se encuentra en libertad condicional, constituyó un delito en el momento en que supuestamente ocurrió.

Después de la guerra, Zentai emigró a Australia, adquirió la nacionalidad australiana y vivió sin llamar la atención hasta que Hungría pidió su extradición en 2005.

El Centro Simon Wiesensthal, organización israelí que persigue a antiguos criminales de guerra nazis, sostiene que Zentai torturó y mató a un adolescente judío en Budapest, en 1944, cuando era soldado del Ejército húngaro, entonces aliado con el III Reich.

Según la investigación, Zentai y dos compañeros apresaron a la víctima, Peter Balazs, un judío que no llevaba la obligatoria estrella de David en la manga, pero al que reconocieron porque era del pueblo natal del acusado.

Acto seguido, trasladaron a la víctima a una base militar, donde la golpearon hasta la muerte y después arrojaron su cadáver al río Danubio, como era habitual en la Budapest ocupada por los nazis.

Zentai niega haber participado en ese asesinato y asegura que nunca fue miembro de los notorios Flecha Cruz, grupo paramilitar inspirado en la SS nazi que sembró durante aquellos años el terror en Hungría. EFE

Fuente: http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1026764

[Lamole]

Mas novedades

Spoiler: Mostrar

Australia lucha por extraditar a nonagenario a Hungría
09 de diciembre de 2011 • 04:46


El gobierno de Australia obtuvo el viernes el derecho de apelar una decisión de un tribunal que impide la extradición a Hungría de un ciudadano australiano de 90 años para que enfrente cargos por el asesinato de un joven judío durante la Segunda Guerra Mundial.
El ex soldado húngaro Charles Zentai ha negado las acusaciones y desde 2005 ha estado evitando ser extraditado.
La Corte Suprema decretó el viernes que el gobierno puede apelar una decisión del Tribunal Federal en una audiencia programada para la próxima semana en Sydney.
El gobierno australiano aprobó la extradición de Zentai a Hungría en noviembre de 2009, pero la decisión fue anulada por el Tribunal Federal en agosto de este año.

Fuente : http://noticias.terra.com.co/internacio ... lacionados