El poeta judío que durmió en el cuarto de Hitler
29/4/2014
Un viaje familiar a Polonia en 1988 le sirvió como disparador al distinguido poeta Jerome Rothenberg para contar la historia de cómo una vez durmió en la cama de Hitler—o por lo menos, en su dormitorio.
Sucedió en 1988, cuando Rothenberg visitó Polonia, el país del cual sus padres emigraron a los Estados Unidos en 1920. Acompañado por su esposa Diana y su hijo, de 19 años, estaba de viaje en Cracovia y Wroclaw y la familia se detuvo en Auschwitz.
“Nuestro hijo no queria bajarse del coche”, contó Rothenberg.
Cuando llegaron a Wroclaw, en el sudoeste de Polonia, estaba lloviendo y entraron al Hotel Monopol. En lugar de la habitación que reservaron, el hotel, en un principio, podía ofrecer solamente dos habitaciones separadas. Al final, los empleados de la recepción dijeron que encontraron una habitación que estaba libre.
Rothenberg contó que, una vez en el cuarto, abrió las puertas, se volvió hacia nosotros y dijo: "¿Saben quien durmió aqui? ¡Hitler!”.
Eso no era todo. Agregó que Hitler dio un discurso desde el balcón del cuarto. Ciertamente, el balcón fue construído especialmente para que se adapte al discurso dado por Hitler en 1938.
En el hotel, Rothenberg y su familia deliberaron. “Decidimos, él esta muerto, y nosotros estamos vivos. Entonces esa noche, por asi decir, dormimos en la cama de Hitler”, señaló.
A través de la mayor parte de su carrera, Rothenberg ahondó en investigaciones sobre su identidad judia, tradiciones, raíces y misticismo judío. Rothenberg—nacido en Brooklyn—visitó la ciudad cerca de Treblinka donde sus padres estuvieron y grabó conversaciones que mantuvo con habitantes locales intercaladas con sus propias reflexiones sobre la eliminación de los judíos del lugar.
“…¿hubieron judíos aquí alguna vez? Sí, nos dijeron, sí seguro que hubieron, pero no había nadie que pudiera recordar…", afirmó el poeta Jerome Rothenberg.
Fuente: http://www.radiojai.com.ar/online/notiD ... icia=70501
