Atletismo Campeonatos mundiales
Berlín cita a las familias del nazi Long y del negro Owens
Ángel Cruz 07/08/2009
El nieto del alemán y la nieta del americano entregarán medallas
Marlene Dortch, nieta del estadounidense negro Jesse Owens, y Kai Long, nieto del ario alemán Lutz Long, militante del Partido Nazi, han sido invitados a los Mundiales que se celebrarán en Berlín entre el 15 y el 23 de este mes. Owens y Long protagonizaron una hermosa batalla en el salto de longitud de los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, en el mismo estadio (ahora remozado) que acogerá los próximos Campeonatos del Mundo.
En un momento de gran tensión racial, con los tambores de guerra retumbando en toda Europa, el estadounidense y el alemán dieron una lección de concordia racial y política, ante el mismísimo Adolf Hitler, que proclamaba la superioridad de la raza blanca y aria sobre todas las demás y que se encontró en los Juegos con un equipo estadounidense plagado de negros auxiliares, según la definición de la prensa alemana del Tercer Reich, que era capaz de ganar muchas medallas de oro. Owens recibió a lo largo de su vida infinidad de cartas de niños alemanes manifestándole su admiración y es un héroe popular en Berlín.
Un héroe.
Una calle que está frente al estadio olímpico tiene su nombre. Owens es mucho más recordado que su gran rival, Long. A pesar de la propaganda del régimen nacionalsocialista, Owens fue considerado como un héroe entre los aficionados que acudieron masivamente al estadio olímpico.
El americano consiguió cuatro medallas de oro en 100 y 200 metros, salto de longitud y 4x100, un póquer de títulos que sólo fue igualado 48 años después por su compatriota Carl Lewis, en un ambiente racial mucho menos agresivo.
La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) y el Comité Organizador de los Mundiales de Berlín acogerán a los familiares de Jesse Owens y Lutz Long en la máxima fiesta del atletismo mundial. Entregarán las medallas a los ganadores en la prueba de salto de longitud, prevista para el 22 de agosto. "Estaré muy emocionada", dijo Marlene, la nieta de Owens.
Los favoritos en la competición son ambos de raza negra: el estadounidense Dwigh Phillips (8,74 metros) y el panameño Irving Saladino (8,63), pero el récordman europeo en pista cubierta es el alemán Sebastian Bayer (8,71 metros), de raza blanca, aunque poco consistente en sus marcas. No es probable que en Berlín haya más lucha por el oro que entre atletas negros. Otros familiares de Owens y de Long han sido invitados a participar en otros actos paralelos a los Mundiales de Berlín.
Homenaje.
El equipo estadounidense rendirá un especial homenaje a Jesse Owens, considerado como uno de los mejores atletas de todos los tiempos. La Federación Internacional ha permitido que los norteamericanos lleven un uniforme especial en el que estarán estampadas las iniciales del nombre de Jesse Owens. La normativa prohibe cualquier logo que no sea el reglamentario, pero en este caso se ha hecho una excepción. La historia obliga a ello. Berlín recordará a Jesse, más que a Long.
Fuente: http://www.as.com/mas-deporte/articulo/ ... imas_1/Tes
Complementada en la misma publicación con estas otras dos noticias:
Atletismo Owens y Long
El campeón pagó los estudios del hijo de su rival
Ángel Cruz 07/08/2009
En los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 surgió entre Jesse Owens y Lutz Long una amistad eterna procedente de una rivalidad ocasional.
Jesse Owens y Lutz Long entraron como rivales en el Estadio Olímpico de Berlín y salieron como amigos, a pesar de su diferencia racial y política. Lutz abrió las puertas a Owens para que consiguiera el oro, dándole consejos magistrales: cosas que pasan en muy pocos deportes. ¿Quién aconsejaría en un partido de fútbol al delantero rival cómo lanzar el penalti que te eliminaría? Eso fue lo que hizo Lutz Long. Sin Owens en la pista era seguro ganador, pero prefirió la deportividad y enseñó a su enemigo (luego amigo íntimo) cómo ganarle. "Adelanta tu carrera y llegarás más lejos". Owens estaba prácticamente eliminado en la calificación, pero con ese consejo pasó a la final, en la que ganó. En algún momento pareció que iba a imponerse Long, que cuando se situaba en cabeza marchaba hacia el palco presidencial y alzaba su brazo en el más perfecto estilo fascista, saludando a Hitler.
Uno piensa que Long no era tan nazi como aparentaba, que lo de las diferencias raciales no iban con él... De lo contrario no se explicaría su amistad con un negro de Alabama. Owens se llevó el título, uno de los cuatro que iba a conseguir en Berlín, ante Hitler, que vio cómo se desmentía su teoría de la superioridad de la raza aria.
Owens volvió a Estados Unidos en loor de multitudes, pero pocas semanas después se encontró trabajando de nuevo de ascensorista, como antes de los cuatro oros... Long fue alistado en el ejército alemán y murió en el frente de Italia, en plena Segunda Guerra Mundial.
Cuentan que Owens lloró cuando supo la noticia y que pagó los estudios del hijo de aquel atleta que le permitió ajustar su batida y pasar a una final en la que se impuso. Y cuentan, también, que Owens siempre recordó a Long como uno de sus mejores amigos.
Fuente: http://www.as.com/mas-deporte/articulo/ ... imas_2/Tes
De Owens y Long a Bolt y Gay
Alejandro Delmás 07/08/2009
El 4 de agosto de 1936, en el mismo Olympiastadion berlinés de este inminente Mundial, Carl Ludwig Lutz Long, alemán de Leipzig, calmó y aconsejó a Jesse Owens en la calificación del concurso de longitud. Owens había fracasado en sus dos primeros intentos, un nulo en calentamiento, y un salto de 7,10, con la mínima en 7,15. Un tercer fallo dejaba a Owens sin medallas. Long insistió a Owens (con récord mundial en 8,13): "Jesse, si atrasas la batida un pie o más, saltarás más cómodo y te bastará, seguro". La directora Leni Riefenstahl ordenó a sus cámaras máxima tensión ante la eventual histórica eliminación de Owens.
Pero Owens, desorientado y aislado de los técnicos americanos, hizo caso a Long. Y saltó fácil: 7,30, a más de un pie de la tabla. Riefenstahl se quedó sin catástrofe. Luego, Jesse ganó el oro: 8,06. Long, plata: 7,87. "El gesto de Long marcó mi vida", diría siempre Jesse. Long moriría en Italia, en la II Guerra Mundial. 73 años después, Marlene y Kai, nietos de Owens y Long, mantendrán la llama de aquel día. 73 años después, en la pista del Olympiastadion es turno para Bolt y Gay.
Fuente: http://www.as.com/opinion/articulo/owen ... opi_10/Tes
