Fuente: http://www.pegatiros.com/reportajes/2a_ ... vision.htm
SS Brigade Wallonie
Moderador: grognard
13 mensajes • Página 1 de 1
SS Brigade Wallonie
por Adler Goess el Mar Sep 23, 2008 1:32 am
Cartel Propagandistico de la 28º División de las SS " Wallonie "
Fuente: http://www.pegatiros.com/reportajes/2a_ ... vision.htm
Fuente: http://www.pegatiros.com/reportajes/2a_ ... vision.htm
-
Adler Goess - Usuario baneado
- Mensajes: 1049
- Registrado: Lun Sep 22, 2008 9:04 am
- Medals: 2
Re: SS Brigade Wallonie
por Mamaev Kurgan el Jue May 07, 2009 9:05 pm
Saludos:
Hombre¡¡, vas a comparar un caballero teutón con un Tiger... Muy buen cartel
Saludos.
Hombre¡¡, vas a comparar un caballero teutón con un Tiger... Muy buen cartel
Saludos.
"Los Aliados deben ser estúpidos si no ven que los militares alemanes son más fuertes sin Hitler que con él" - Henning Hermann Robert Karl von Tresckow
-
Mamaev Kurgan - Oberschütze
- 14. Panzer-Division
- Mensajes: 61
- Registrado: Jue Abr 23, 2009 8:21 pm
- Ubicación: Oviedo (Asturias)
Re: SS Brigade Wallonie
por Mölders el Jue May 07, 2009 9:47 pm
Este cartel Wallon no lo conocia....pa la saca je je je 
El que conocia era este: ( http://www.ssrelics.net/ss-propaganda.htm )
Saludos kameraden,
El que conocia era este: ( http://www.ssrelics.net/ss-propaganda.htm )
Saludos kameraden,
"Sólo merece vivir quien por un noble ideal está dispuesto a morir"
-
Mölders - Obergefreiter
- Jagdgeschwader 53
- Mensajes: 280
- Registrado: Jue Abr 30, 2009 1:47 am
Re: SS Brigade Wallonie
por von krischer el Mié May 13, 2009 11:38 pm
Mamaev Kurgan escribió:Saludos:
Hombre¡¡, vas a comparar un caballero teutón con un Tiger... Muy buen cartel
Saludos.
Creo que se trata más de lo que ambos dibujos representan. La lucha contra los paganos eslavos.
"Cuando vuelvas a casa, háblales de nosotros y diles que por su mañana entregamos nuestro hoy"
999. leichte Afrika-Division; Afrika-Schützen-Regiment 961; Stab I. Bataillon; 3. Kompanie.
999. leichte Afrika-Division; Afrika-Schützen-Regiment 961; Stab I. Bataillon; 3. Kompanie.
-
von krischer - Unteroffizier
- 999. leichte-Afrika-Division
- Mensajes: 1115
- Registrado: Jue Oct 09, 2008 4:16 am
- Ubicación: Arrasando intendencia.
- Medals: 3
Re: SS Brigade Wallonie
por Chris Reidfield el Jue May 28, 2009 7:02 pm
Muy bueno el cartel Adler no lo habia visto nunca! 
Un pueblo que olvida su historia, esta condenado a repetirla!
-
Chris Reidfield - Usuario baneado
- Mensajes: 81
- Registrado: Vie May 15, 2009 12:06 am
Re: SS Brigade Wallonie
por Balkenkreuz el Jue May 28, 2009 11:59 pm
"En combate cercano, la victoria es del que tiene una bala más en el cargador."
- Generalfeldmarschall Erwin Rommel
- Generalfeldmarschall Erwin Rommel
-
Balkenkreuz - Flieger
- 1. Fallschirmjäger-Division
- Mensajes: 54
- Registrado: Lun May 18, 2009 1:11 am
- Ubicación: Valladolid (España). Destinado en Salerno
Re: SS Brigade Wallonie
por Adler Goess el Dom Ago 16, 2009 1:19 am
Excelentes aportes..Aqui algunos mas pertenecientes a dicha division.
Disculpad los posibles errores de traducción...ya que no soy un tanquista bilingue
http://altorm2.iespana.es/leon/leon_arc ... edited.JPG
http://www.reichslieder.com/1000_wallon_waffen_ss.jpg
En contra del Bolchevismo, unete a la legion Wallonie!
El ejercito llama, unete a la Wallonie!
Disculpad los posibles errores de traducción...ya que no soy un tanquista bilingue
http://altorm2.iespana.es/leon/leon_arc ... edited.JPG
http://www.reichslieder.com/1000_wallon_waffen_ss.jpg
-
Adler Goess - Usuario baneado
- Mensajes: 1049
- Registrado: Lun Sep 22, 2008 9:04 am
- Medals: 2
Re: SS Brigade Wallonie
por grognard el Dom Ago 16, 2009 3:03 am
La traducción exacta del segundo cartel es:
"Valón, el ejército del socialismo te llama. Unete a las Waffen SS"
De todas formas, la traducción libre que has hecho tiene exactamente el mismo sentido
"Valón, el ejército del socialismo te llama. Unete a las Waffen SS"
De todas formas, la traducción libre que has hecho tiene exactamente el mismo sentido
Todo soldado lleva en su mochila el bastón de mariscal.
Napoleón Bonaparte
Napoleón Bonaparte
-
grognard - Generalfeldmarschall
- 1. Fallschirmjäger-Division
- Mensajes: 14676
- Registrado: Vie Abr 06, 2007 10:26 pm
- Ubicación: Defendiendo con uñas y dientes el bar del Aeródromo de Maléme
- Medals: 8
Re: SS Brigade Wallonie
por klinsmann el Mar Nov 02, 2010 11:03 pm
Adler Goess escribió:Excelentes aportes..Aqui algunos mas pertenecientes a dicha division.En contra del Bolchevismo, unete a la legion Wallonie!El ejercito llama, unete a la Wallonie!
Disculpad los posibles errores de traducción...ya que no soy un tanquista bilingue
http://altorm2.iespana.es/leon/leon_arc ... edited.JPG
http://www.reichslieder.com/1000_wallon_waffen_ss.jpg
este cartel si es muy famoso ya lo conocia
-
klinsmann - Schütze
- Mensajes: 29
- Registrado: Mar Nov 02, 2010 4:55 am
Re: SS Brigade Wallonie
por T/4 Irwin Wade el Jue Feb 24, 2011 7:37 pm
Una de mis divisiones SS favoritas, en breve estare subiendo mas carteles de esta division.
Saludos
T/4 Wade
Saludos
T/4 Wade
Saludos.
T/4 Wade
_______________________________________________________________________________
"La juventud no ha sido creada para el placer sino para el heroismo"
T/4 Wade
_______________________________________________________________________________
"La juventud no ha sido creada para el placer sino para el heroismo"
-
T/4 Irwin Wade - Private First Class
- 5º Batallón de Rangers
- Mensajes: 78
- Registrado: Dom Feb 20, 2011 12:22 am
Re: SS Brigade Wallonie
por vonder el Jue Feb 24, 2011 7:47 pm
Última edición por vonder el Jue Feb 24, 2011 8:00 pm, editado 1 vez en total
"Nuestra formación es joven. No tenemos ninguna tradición. Debemos crear tradiciones mediante nuestras acciones en el futuro. Depende de nosotros que el signo del "águila en picado" entre en la historia como un símbolo de valor y honor militar".
Hauptmann Friedrich August Freiherr von der Heydte - Abril 1941
Hauptmann Friedrich August Freiherr von der Heydte - Abril 1941
-
vonder - Oberfeldwebel
- KG vd Heydte, Ramcke Brigade
- Mensajes: 2732
- Registrado: Jue Mar 29, 2007 9:42 pm
- Medals: 5
Re: SS Brigade Wallonie
por vonder el Jue Feb 24, 2011 8:03 pm
"Nuestra formación es joven. No tenemos ninguna tradición. Debemos crear tradiciones mediante nuestras acciones en el futuro. Depende de nosotros que el signo del "águila en picado" entre en la historia como un símbolo de valor y honor militar".
Hauptmann Friedrich August Freiherr von der Heydte - Abril 1941
Hauptmann Friedrich August Freiherr von der Heydte - Abril 1941
-
vonder - Oberfeldwebel
- KG vd Heydte, Ramcke Brigade
- Mensajes: 2732
- Registrado: Jue Mar 29, 2007 9:42 pm
- Medals: 5
Re: SS Brigade Wallonie
por diegol el Sab Dic 10, 2011 11:01 am
¡Excelente cartel camarada!
saludos
El general abarca las virtudes de sabiduría, sinceridad, humanidad, coraje y el ser estricto.
-
diegol - Oberschütze
- Mensajes: 71
- Registrado: Mar Nov 29, 2011 9:21 am
- Ubicación: junto a Paulus en Stalingrado
13 mensajes • Página 1 de 1
Temas Similares
| La brigada del diablo (The Devil's Brigade, 1968) Foro: Películas y series Autor: Winrich Behr Respuestas: 9 |
Usó el FG-42 la Brigade Ramcke en el Norte de Afrika? Foro: Preguntas Autor: vonder Respuestas: 3 |
SS Panzer Brigade Westfalen. Foro: Tropas Autor: vonder Respuestas: 6 |
Brigada Negra (Black Brigade, 1970) Foro: Películas y series Autor: Lamole Respuestas: 0 |
Divisiones Wallonie y Langermarck Foro: Videos de Youtube y otros Autor: Rodolfo Graziani Respuestas: 0 |
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
ktukblack designed by KTUK © 2008
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Donativo Paypal - Colabora en el mantenimiento del foro
Traducción al español por Huan Manwë